morarighitiu_adevarul_ms200888_1.jpg

Parcă îl văd pe tata cum citeşte din ziarul scris cu litere cirilice şi traduce instantaneu în română, spre mirarea auditoriului. „Doar arunci o privire şi citeşti direct în română?”-îl întrebau colegii care nu aflaseră încă despre ce era vorba. Iar el răspundea ascunzând cu greu un zâmbet şugubăţ pe sub mustaţă: da!

„Păi…cum reuşeşti? Nu-i scris ruseşte? „- îl întrebau, văzând acele litere ciudate, despre care bănuiau că ar fi scrise în limba rusă.

„Ia, încercaţi şi voi, că  nu-i greu!”- îi îndemna, apoi văzând că nu se-nghesuie niciunul, le-a vândut pontul.

Ziarul era de dincolo de Prut, din Republica Socialistă Moldova, unde apărea în limba română, dar scris cu litere cirilice!

Azi ar fi fost ziua lui Tata, dacă n-ar fi plecat într-o altă dimensiune, ca  să le citească străbunilor ziare româneşti, scrise cu litere cirilice!

 

 

Anunțuri